ES WAR GEIL!

• Sonic Syndicate sind live vollkommen in Ordnung. (größtenteils neue Songs, aber auch ein oder zwei vom eher unbekannten, 1ten Album)
• Von Dark Tranquillity war ich positiv überrascht wie geil die live sind. Obwohl der Frontmann nen tuntigen Eindruck macht. ( haben auch alte Sachen ausgepackt ( Treason Wall, Punish my Haven )
• Soilwork ham mich quasi weggeblasen, die machen echt Spaß leider haben se vom neuen Album (das heute rausgekommen ist) nur “Exile” gespielt.
• Wenn ich nicht schon so kaputt gewesen wäre hätte mir auch Caliban extrem getaugt. (nur ein paar vom neuen Album - wenn ich mich recht entsinne)

Bilder vom Handy sind natürlich nüscht geworden. auch die Videos sind kacka…

und…. ich hör immer noch fast nix.

… von In Flames is soooooooooooooooooooo goil!!!! *auf-neues-album-wartet*

anhören?

Bisher dachte ich sogenannte “Battles” gibts nur in der hoppenden Szene. Find ich trotzdem lustig: Soilwork tritt in In Flames Videos auf und umgekehrt. Man achte auf die schönen Details

Soilwork - Rejection Role

In Flames - Trigger

@ Mr. Ponder… ja ich weiß

“Stabbing the Drama” von Soilwork

Mein Kollege über eine Buchhaltungs-Software die ihren Dienst unter sämtlichen Betriebssystem (ausser Win 9X und ME) verweigert. 

Das Drecks-Ding ist nicht mal mit sich selbst kompatibel

Die Jungs von Dark Tranquillity veröffentlichten, auf ihrer MySpace Seite, den Song “Focus Shift” aus dem im April erscheinenden Album “Fiction“. Einfach geil! Schöner, melodischer Krach Meiner Meinung nach neben In Flames wohl eine der besten Bands “von dort oben”.

Hier mal ein Lyric-Ausschnitt aus “Focus Shift”

… 
I think I have lost my language
Whatever I’ve said I deny
I think I have lost my way 
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
Your face is a map I fail to discover
Drowned in the sound, so lost in the order
It’s an understated word, the unbreaking knowledge
Interlocked and holding a stalemate to break
I take hold of the flame that unites
In the silence that speaks to me now
….

Direkt neben “Warriors of the World United” reiht sich vom neuen Manowar Album “Gods of War” jetzt “Die for Metal” ein.

“… for Heavy Metal we would die!” *sing*

Hab ja kürzlich mein XDA neo mit nem Bluetooth GPS Receiver zum Navi umgebaut. Und gestern meine erste, längere Fahrt (Kempten ->Dachau + Umgebung) gehabt. Natürlich gleich meinen neuen Lieblingssatz gefunden:

Fahren sie geradeaus über den Kreisverkehr

Wenn ich in Ami-Land wohnen würde, hätte ich sofort Klage eingereicht. Bei dem Tempomat-Idioten hats ja schließlich auch funktioniert.

Ist eine klasse Heavy Metal Band aus Finnland mit einem unaussprechbaren Namen der eine überaus lustige Bedeutung hat.

Wikipedia: Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus ist eine Heavy Metal-Band aus Jyväskylä, Finnland. Auf Deutsch bedeutet der Bandname soviel wie “Timo Rautiainen und das Kopfschusstrio”

Auf dem Nighwish Konzert 2004 in Nürnberg waren sie als Vorband der Vorband (Sonata Arctica *jübel* ) vertreten. Und irgendwie hab ich das Gefühl, dass mir die Band als einer der Wenigen zugesagt hat

Ach ja: Zum eigentlich Grund des Posts: Ich hab mir grad ein paar Übersetzungen der Lieder reingezogen. Auch ganz nett wenn mal was von dem finnischen Gesinge versteht. Die Finnen haben eine Begabung überaus einfache Sachverhalte in abgefahrene Worte zu fassen, wobei die Aussprache der Wörter erschreckend einfach ist: Wie’s dortsteht, frei aus dem Bauch labern und keinen Buchstaben verschlucken:

Lyric von “Rajaton Rakkaus“:

Niin jäi matka taas puolitiehen
itsestään oli luullut liikoja
myrskyt tulevat lähemmäksi
ajatus ei selkene
hartiat kyyryssä keskellä pihaa
ei jaksa kiviäkään potkia
mies katsoo taakseen tulosuuntaan
vain jäljet seuranneet
miksi etelään jäi hyvä vaimo
miksei kuulu lasten naurua
maita ja metsiä riittäisi
kun vain kyntäisi
vaikka suku sammuu, ei sisu lopu
aina on tehty mitä aiottu
vaikka katto on liian alhaalla
ja köysi liian paksu

Einfach oder? Einfach mal gegenkontrollieren

Lullullut ist ein meiner neuen Lieblingswörter!

Übersetzung vom ganzen Lied: (hoffe das ist ne Richtige mit ohne Finnisch-Kenntnisse lässt sich das schwer prüfen).

so war er nochmal
halbwegs gekommen
er hatte sich für besser gehalten
die donnerstürme nähern sich
der gedanke bleibt unklar
er steht krumm
inmitten des hofes
zu müde, um steine umzustoßen
er guckt zurück
um zu bemerken
nur die spuren folgen ihm
warum blieb die gute frau im süden
warum hört er das lachen der kinder nicht
es gäbe genug wälder
und felder
wenn er nur pflügen würde
obwohl die familie stirbt
bleibt der mut
er macht immer was er sich vornimmt
obwohl das zimmer zu niedrig ist
und das seil zu dick

Zumindest ist mir die Daseinsberechtigung vom Ypsilon jetzt bekannt. (”kyyryssä”)

Klasse, sollte es mehr geben auf der Seite!

http://jeffmilner.com/backmasking.htm

[ via Ehrensenf ]